Un sobre necesita tres cosas en tres lugares: tu dirección, la del destinatario y un sello. Si las pones bien, tu carta llega, y si no se puede entregar, vuelve a ti en lugar de terminar en la basura.
Paso a paso
- Dirección del remitente — tu nombre y tu dirección en la esquina superior izquierda, con el mismo formato de tres líneas que la del destinatario. Es la única forma de que una carta que no se puede entregar vuelva a ti.
- Dirección del destinatario — en el centro del sobre, en este orden:
- el nombre completo del destinatario;
- la calle y el número, con el apartamento o la unidad en la misma línea (p. ej. “456 Oak Ave Apt 3”);
- la ciudad, la abreviatura de dos letras del estado y el código postal (ZIP) (p. ej. “Rivertown, IL 60614”).
- Sello — en la esquina superior derecha. Las máquinas clasificadoras buscan el franqueo ahí.
Consejo: Escribe con claridad y con tinta oscura. Escribir a mano está bien, pero las mayúsculas son lo más fácil de leer para las máquinas y los carteros.
Errores comunes
- Poner el sello en cualquier lugar que no sea la esquina superior derecha.
- Olvidar el número de apartamento o unidad: una de las causas más comunes de retrasos en edificios con muchas unidades.
- Adivinar el código postal. Uno equivocado puede mandar la carta primero a la oficina de correos incorrecta.
- Omitir la dirección del remitente para ahorrar tiempo. Es justo lo que vas a extrañar si la carta no se puede entregar.
Cuántos sellos necesitas
Una carta normal en un sobre rectangular común, de hasta una onza, necesita un sello “Forever” de primera clase. Las tarjetas gruesas, los sobres cuadrados o de forma rara y las cartas más pesadas necesitan franqueo adicional. Si no estás seguro, en el mostrador de la oficina de correos pueden pesarla.
Si no sabes el código postal
USPS tiene una búsqueda gratuita de códigos ZIP por dirección en su sitio web (los servicios de correo de otros países ofrecen lo mismo para sus códigos postales). Búscalo en lugar de adivinar.
Enviar cartas al extranjero
Algunas cosas cambian cuando envías una carta a otro país:
- El país de destino va solo en la última línea, en mayúsculas y en inglés (p. ej. “FRANCE”).
- Muchos países ordenan las líneas de otra forma (por ejemplo, el código postal antes de la ciudad). Escribe la dirección como la espera el país de destino.
- Las cartas internacionales necesitan franqueo internacional: desde EE. UU., un sello “Global Forever” cubre una carta normal de una onza.