Los dos estilos de cita más comunes, reducidos a los formatos que más vas a usar: citas dentro del texto y referencias completas de un libro, una página web y un artículo de revista. Es una guía del formato, no un generador, así que tendrás que completar los datos de tu fuente.
MLA, 9.ª edición
Cita dentro del texto: el apellido del autor y el número de página, sin coma.
(Smith 42)
Si nombras al autor en tu oración, agrega solo la página:
Smith lo argumenta directamente (42).
Dos autores: (Smith and Lee 42). Tres o más: (Smith et al. 42).
Works Cited: un libro
Smith, Jane. The Long Winter. Harper Press, 2021.
Works Cited: una página web
Smith, Jane. “How Glaciers Form.” Science Today, 12 Mar. 2023, www.example.org/glaciers.
Works Cited: un artículo de revista
Lee, Ana. “Sleep and Memory in College Students.” Journal of Student Health, vol. 12, no. 3, 2022, pp. 45–60.
APA, 7.ª edición
Cita dentro del texto: el apellido del autor y el año, con coma.
(Smith, 2021)
Si nombras al autor en tu oración, pon el año justo después del nombre:
Smith (2021) lo argumenta directamente.
Dos autores: (Smith & Lee, 2021). Tres o más: (Smith et al., 2021). Para una cita textual, agrega la página: (Smith, 2021, p. 42).
References: un libro
Smith, J. (2021). The long winter. Harper Press.
References: una página web
Smith, J. (2023, March 12). How glaciers form. Science Today. https://www.example.org/glaciers
References: un artículo de revista
Lee, A. (2022). Sleep and memory in college students. Journal of Student Health, 12(3), 45–60. https://doi.org/10.0000/example
MLA y APA de un vistazo
| MLA 9 | APA 7 | |
|---|---|---|
| Lista final | Works Cited | References |
| La cita en el texto muestra | Autor y página | Autor y año |
| Nombres de autores | Nombre completo | Iniciales |
| Títulos | Mayúscula en cada palabra (en inglés) | Solo la primera palabra |
| Se usa en | Lengua y humanidades | Ciencias y ciencias sociales |
¿Cuál debo usar?
El que pida tu profesor o la tarea; revisa primero el programa del curso. Si no se indica, MLA es lo habitual en lengua y humanidades, y APA en psicología, educación y ciencias.
Errores comunes
- Poner coma en una cita MLA dentro del texto. MLA es (Smith 42); APA es (Smith, 2021).
- Olvidar la sangría francesa. En ambos estilos, cada línea de una referencia después de la primera lleva media pulgada de sangría.
- No ordenar alfabéticamente. Ordena la lista por el apellido del primer autor.
- Mezclar estilos en un mismo trabajo, como fechas de APA en un Works Cited de MLA.